avoid_returning_this

Lint documentation has moved!

Find up-to-date documentation for the avoid_returning_this linter rule at https://dart.dev/lints/avoid_returning_this.